Zásady ochrany osobných údajov
V skratke
- Údaje nepredávame.
- Neprofilujeme.
- Štatistiky Google Analytics a ich cookies len s vaším súhlasom.
- Obľúbené a nastavenia zostávajú vo vašom zariadení.
- Vaše súradnice neposielame.
- Bez reklám.
Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných v službe je: Urząd Miejski Jeziorany
Službu technicky prevádzkuje GenesisMobo Sp. z o.o., ul. Rumiana 105, 02-956 Warszawa, Poľsko, NIP 5213676327, KRS 0000488784. GenesisMobo ako sprostredkovateľ spracúva údaje v mene prevádzkovateľa na základe zmluvy so sprostredkovateľom (čl. 28 GDPR) a nepoužíva ich na vlastné účely. Výnimkou sú nižšie opísané štatistiky návštevnosti zbierané s vaším súhlasom, ktorých prevádzkovateľom je GenesisMobo.
Kontakt vo veci osobných údajov
Vo veciach osobných údajov: um@jeziorany.com.pl, 89 539 27 41
Aké údaje spracúvame a prečo
Služba nemá používateľské kontá ani formuláre. Spracúvame údaje, ktoré prehliadač posiela pri každom otvorení stránky, a s vaším súhlasom aj štatistiky návštevnosti.
| Účel | Údaje | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Prevádzka služby, jej zabezpečenie a odstraňovanie porúch | IP adresa, typ prehliadača, adresa otváranej stránky a čas požiadavky (logy servera) | Čl. 6 ods. 1 písm. e) GDPR (informácie pre cestujúcich ako úloha vo verejnom záujme, ktorej základ stanovujú poľské predpisy o verejnej hromadnej doprave), a u dopravcu, ktorý nie je subjektom verejného sektora, písm. f) (oprávnený záujem) | Najdlhšie 14 dní, potom sa záznamy automaticky vymažú. |
| Odpovede na žiadosti, sťažnosti a otázky zaslané e-mailom alebo podané telefonicky | Údaje uvedené v správe: meno a priezvisko, e-mailová adresa alebo telefónne číslo a obsah | Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení s čl. 18 zákona ustawa o dostępności cyfrowej (poľský zákon o digitálnej prístupnosti; žiadosti o zabezpečenie prístupnosti), v ostatných veciach rovnaký základ ako pri logoch servera | Do poskytnutia odpovede a potom počas obdobia vyplývajúceho z predpisov o archivácii dokumentov prevádzkovateľa |
| Štatistiky návštevnosti (Google Analytics 4): ktoré stránky a funkcie sa používajú, aby sme mohli službu rozvíjať | Pseudonymný identifikátor z cookie, navštívené stránky a použité funkcie (napr. zmena jazyka, otvorenie zastávky, pridanie do obľúbených; nikdy text zadaný do vyhľadávania), typ zariadenia a prehliadača, približná poloha (krajina, región, mesto) určená z IP adresy. Google Analytics 4 IP adresy neukladá. | Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a čl. 399 poľského zákona o elektronických komunikáciách (súhlas udelený v banneri cookies). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. | Najviac 14 mesiacov v Google Analytics; cookies Google Analytics vyprší 2 roky po poslednej návšteve |
Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez údajov, ktoré prehliadač posiela pri otvorení stránky, sa stránka nezobrazí, a bez kontaktných údajov vám na správu neodpovieme.
Text zadaný do vyhľadávania na stránkach mesta neopúšťa vaše zariadenie: zoznam zastávok a liniek filtrujeme v prehliadači. Výnimkou je nastavenie zastávkovej tabule, keď sa zadaný text posiela na server, aby sa zastávka našla. Vaše súradnice neposielame. Aby sme mohli zobraziť linky zastávok „V okolí“, server dostane zoznam zastávok z oblasti približne 5 × 5 km okolo vás; z tohto zoznamu sa dá približne určiť, kde sa nachádzate. Keď na mape použijete tlačidlo polohy, server dostane čísla štvorcov mapy (približne 1 km), ktoré treba načítať, rovnako ako pri posúvaní mapy.
Úložisko prehliadača a cookies
Do úložiska prehliadača (localStorage) služba ukladá nastavenia a obľúbené, ktoré si zvolíte, a pri návšteve aj jazyk a naposledy navštívené mestá. Legenda mapy si pamätá len to, či ste ju otvorili, alebo zatvorili. Toto úložisko zostáva vo vašom zariadení. Čísla obľúbených zastávok posielame iba preto, aby sme načítali ich odchody. Banner súhlasu ukladá vašu voľbu do cookie a cookies Google Analytics vznikajú až po vašom súhlase so štatistikami. Úložisko aj cookies môžete vymazať v nastaveniach prehliadača.
Aby služba fungovala aj bez pripojenia, prehliadač uchováva aj súbory služby (do vydania novej verzie) a cestovné poriadky a zastávky, ktoré otvoríte, a pri otvorenej zastávke aj jej cestovný poriadok na najbližší týždeň. Uložené cestovné poriadky po 7 dňoch nezobrazujeme a pri ďalšej návšteve ich mažeme. Hľadanie zastávok v okolí sa neukladá. Nič z toho sa k nám nedostane.
| Názov | Účel | Druh | Kedy ukladáme |
|---|---|---|---|
t4b.theme | Svetlý alebo tmavý motív zvolený v paneli „Aa“. | Nastavenie | Keď si zvolíte |
t4b.contrast | Vysoký kontrast zvolený v paneli „Aa“. | Nastavenie | Keď si zvolíte |
t4b.motion | Zastavenie animácií zvolené v paneli „Aa“. | Nastavenie | Keď si zvolíte |
t4b.textSize | Veľkosť textu zvolená v paneli „Aa“. | Nastavenie | Keď si zvolíte |
t4b.refresh | Ako často sa obnovujú odchody v reálnom čase. | Nastavenie | Keď si zvolíte |
t4b.map | Voľba, či sa má mapa načítať sama. | Nastavenie | Keď si zvolíte |
lang | Zvolený jazyk služby. | Nastavenie | Pri návšteve |
t4b.favoriteStops.{mesto} | Obľúbené zastávky v danom meste. | Obľúbené | Keď si zvolíte |
t4b.favoriteLines.{mesto} | Obľúbené linky v danom meste. | Obľúbené | Keď si zvolíte |
t4b.recentSearches.{mesto} | Naposledy vybrané zastávky a linky vo vyhľadávaní daného mesta. | História | Keď si zvolíte |
t4b.recentCities | Naposledy navštívené mestá na úvodnej stránke. | História | Pri návšteve |
t4b.appBannerDismissedUntil | Dátum, do ktorého po zatvorení nezobrazujeme informáciu o aplikácii. | Nastavenie | Keď si zvolíte |
t4b.mapLegend | Či má byť legenda mapy otvorená. Ukladáme, keď ju otvoríte alebo zatvoríte. | Nastavenie | Keď si zvolíte |
cookieyes-consent | Cookie bannera CookieYes: vaša voľba týkajúca sa cookies, aby sa banner nepýtal pri každej návšteve. Uchováva sa najviac rok. | Súhlas | Keď si zvolíte |
_ga | Cookie Google Analytics: pseudonymný identifikátor prehliadača na počítanie návštev. Platnosť skončí po 2 rokoch. | Štatistiky | Po súhlase so štatistikami |
_ga_* | Cookie Google Analytics: stav aktuálnej návštevy. Platnosť skončí po 2 rokoch. | Štatistiky | Po súhlase so štatistikami |
Štatistiky návštevnosti
Na stránke time4bus.com používame Google Analytics 4, spúšťaný cez Google Tag Manager. Cookies Google Analytics ukladáme a štatistiky zbierame až potom, ako udelíte súhlas v banneri cookies. Bez súhlasu služba funguje rovnako.
Prevádzkovateľom údajov zbieraných na štatistiky je GenesisMobo Sp. z o.o., ul. Rumiana 105, 02-956 Warszawa, Poľsko, aj na stránkach cestovných poriadkov jednotlivých miest. S otázkami o štatistikách píšte na adresu biuro@genesismobo.com
Príjemcom údajov je Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko), ktorá ich spracúva v našom mene. Údaje sa môžu preniesť do Google LLC v USA na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej ochrane (EU-US Data Privacy Framework), ktorého účastníkom je Google LLC.
Banner súhlasu poskytuje CookieYes Limited. Skript bannera a Google Tag Manager sa načítavajú zo serverov týchto spoločností, takže pri otvorení stránky vidia vašu IP adresu. Vašu voľbu banner ukladá do cookie cookieyes-consent.
Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať tlačidlom „Nastavenia cookies“ v pätičke stránky. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
Príjemcovia údajov
Údaje z logov servera spracúva GenesisMobo Sp. z o.o. a poskytovatelia služieb, ktoré využíva na prevádzku služby. Štatistické údaje dostáva Google len s vaším súhlasom (podrobnosti v časti „Štatistiky návštevnosti“). Služba nevyužíva reklamné služby ani sociálne siete. Mapy, písma a ikony načítavame z vlastných serverov.
Poskytovateľ hostingu a miesto uloženia údajov: GenesisMobo Sp. z o.o., vo vlastnej serverovni. Údaje uchovávame v Poľsku.
Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania a právo namietať (čl. 15–18 a 21 GDPR). Máte tiež právo podať sťažnosť predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
Služba nerobí automatizované rozhodnutia a neprofiluje (čl. 22 GDPR).
Zmeny zásad
Táto verzia zásad platí od: