Політика конфіденційності
Коротко
- Ми не продаємо даних.
- Ми не здійснюємо профілювання.
- Статистика Google Analytics та її файли cookie — лише за вашою згодою.
- Обране й налаштування залишаються на вашому пристрої.
- Ми не надсилаємо ваших координат.
- Без реклами.
Контролер даних
Контролером персональних даних, що обробляються в сервісі, є: Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie
Технічно сервіс обслуговує GenesisMobo Sp. z o.o., ul. Rumiana 105, 02-956 Warszawa, Польща, NIP 5213676327, KRS 0000488784. GenesisMobo обробляє дані від імені контролера на підставі договору про обробку персональних даних (ст. 28 GDPR) і не використовує їх для власних цілей. Виняток — описана нижче статистика відвідувань, яку ми збираємо за вашою згодою і контролером якої є GenesisMobo.
Контакт щодо даних
З питань щодо персональних даних: poczta@lublin.uw.gov.pl, 81 74 24 100
Які дані ми обробляємо і навіщо
Сервіс не має облікових записів користувачів і форм. Ми обробляємо дані, які браузер надсилає під час кожного відкриття сторінки, а за вашою згодою — також статистику відвідувань.
| Мета | Дані | Правова підстава | Строк зберігання |
|---|---|---|---|
| Робота сервісу, його безпека та усунення збоїв | IP-адреса, тип браузера, адреса відкритої сторінки та час запиту (журнали сервера) | П. «e» ч. 1 ст. 6 GDPR (інформування пасажирів як завдання, що виконується в суспільних інтересах на підставі законодавства про громадський транспорт), а для перевізника, який не є субʼєктом публічного сектору, — п. «f» (законний інтерес) | Не довше ніж 14 днів, після чого журнали видаляються автоматично. |
| Відповіді на запити, скарги й запитання, надіслані електронною поштою або повідомлені телефоном | Дані, наведені в повідомленні: імʼя та прізвище, адреса електронної пошти або номер телефону і зміст | П. «c» ч. 1 ст. 6 GDPR у звʼязку зі ст. 18 Закону про цифрову доступність (запити про забезпечення доступності), а в інших справах — та сама підстава, що й для журналів сервера | До надання відповіді, а потім протягом строку, визначеного правилами архівування документів контролера |
| Статистика відвідувань (Google Analytics 4): якими сторінками й функціями користуються, щоб розвивати сервіс | Псевдонімний ідентифікатор із файлу cookie, відвідані сторінки й використані функції (напр. зміна мови, відкриття зупинки, додавання до обраного; ніколи не текст, введений у пошук), тип пристрою і браузера, приблизне місцезнаходження (країна, регіон, місто), визначене за IP-адресою. Google Analytics 4 не зберігає IP-адрес. | П. «a» ч. 1 ст. 6 GDPR і ст. 399 польського Закону про електронні комунікації (згода, надана в банері «Статистика відвідувань»). Згоду можна будь-коли відкликати. | До 14 місяців у Google Analytics; файли cookie Google Analytics діють 2 роки від останніх відвідин |
Надання даних є добровільним. Без даних, які браузер надсилає під час відкриття сторінки, сторінка не відобразиться, а без контактних даних ми не відповімо на повідомлення.
Текст, який ви вводите в пошук на сторінках міста, не залишає вашого пристрою: список зупинок і ліній ми фільтруємо в браузері. Виняток — налаштування табло зупинки, де введений текст надсилається на сервер, щоб знайти зупинку. Ми не надсилаємо ваших координат. Щоб показати лінії зупинок «Поблизу», сервер отримує список зупинок на площі приблизно 5 × 5 км навколо вас; з цього списку можна приблизно визначити, де ви перебуваєте. Коли ви користуєтеся кнопкою місцезнаходження на мапі, сервер отримує номери квадратів мапи (близько 1 км), які треба завантажити, так само як під час переміщення мапи.
Памʼять браузера і файли cookie
У памʼяті браузера (localStorage) сервіс зберігає налаштування та обране, які ви вибираєте, а під час відвідин — також мову та нещодавно відвідані міста. Легенда мапи запамʼятовує лише те, чи ви її відкрили, чи закрили. Ця памʼять залишається на вашому пристрої. Номери обраних зупинок ми надсилаємо лише для того, щоб отримати їхні відправлення. У ній ми зберігаємо й вашу відповідь на запитання про статистику відвідувань, а файли cookie Google Analytics зʼявляються лише після вашої згоди на статистику. Памʼять і файли cookie можна очистити в налаштуваннях браузера.
Щоб сервіс працював без зʼєднання, браузер також зберігає файли сервісу (до виходу нової версії) та розклади й зупинки, які ви відкриваєте, а для відкритої зупинки — її розклад на найближчий тиждень. Збережені розклади перестають показуватися через 7 днів і видаляються під час наступного відвідування. Пошук зупинок поблизу не зберігається. Ніщо з цього не надсилається нам.
| Назва | Мета | Вид | Коли зберігаємо |
|---|---|---|---|
t4b.theme | Світла або темна тема, вибрана на панелі «Aa». | Налаштування | Коли ви вибираєте |
t4b.contrast | Високий контраст, вибраний на панелі «Aa». | Налаштування | Коли ви вибираєте |
t4b.motion | Зупинені анімації, вибрані на панелі «Aa». | Налаштування | Коли ви вибираєте |
t4b.textSize | Розмір тексту, вибраний на панелі «Aa». | Налаштування | Коли ви вибираєте |
t4b.refresh | Частота оновлення відправлень у реальному часі. | Налаштування | Коли ви вибираєте |
t4b.map | Вибір, чи мапа завантажується сама. | Налаштування | Коли ви вибираєте |
lang | Вибрана мова сервісу. | Налаштування | Під час відвідин |
t4b.favoriteStops.{місто} | Обрані зупинки в певному місті. | Обране | Коли ви вибираєте |
t4b.favoriteLines.{місто} | Обрані лінії в певному місті. | Обране | Коли ви вибираєте |
t4b.recentSearches.{місто} | Нещодавно вибрані зупинки й лінії в пошуку певного міста. | Історія | Коли ви вибираєте |
t4b.recentCities | Нещодавно відвідані міста на стартовій сторінці. | Історія | Під час відвідин |
t4b.appBannerDismissedUntil | Дата, до якої ми не показуємо інформацію про застосунок після її закриття. | Налаштування | Коли ви вибираєте |
t4b.mapLegend | Чи має бути відкрита легенда мапи. Зберігаємо, коли ви її відкриваєте або закриваєте. | Налаштування | Коли ви вибираєте |
t4b.printOrientation | Орієнтація аркуша (книжкова чи альбомна), вибрана під час друку розкладу зупинки. | Налаштування | Коли ви вибираєте |
t4b.analyticsConsent | Ваша відповідь на запитання про статистику відвідувань (так чи ні) з датою, щоб банер не питав під час кожних відвідин. Зберігається 12 місяців. | Згода | Коли ви вибираєте |
_ga | Файл cookie Google Analytics: псевдонімний ідентифікатор браузера для підрахунку відвідувань. Діє 2 роки. | Статистика | Після згоди на статистику |
_ga_* | Файл cookie Google Analytics: стан поточних відвідин. Діє 2 роки. | Статистика | Після згоди на статистику |
Статистика відвідувань
На сайті time4bus.com ми використовуємо Google Analytics 4, який запускається через Google Tag Manager. Обидва інструменти ми завантажуємо, файли cookie Google Analytics зберігаємо, а статистику збираємо лише після того, як ви надасте згоду в банері «Статистика відвідувань». Без згоди сервіс працює так само.
Контролером даних, зібраних для статистики, є GenesisMobo Sp. z o.o., ul. Rumiana 105, 02-956 Warszawa, Польща, також на сторінках розкладів окремих міст. З питань статистики пишіть на адресу biuro@genesismobo.com
Одержувачем даних є Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія), яка обробляє їх від нашого імені. Дані можуть передаватися Google LLC у США на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту (EU-US Data Privacy Framework), учасником якого є Google LLC.
Про згоду ми питаємо власним банером, без інструментів інших компаній. Вашу відповідь ми зберігаємо лише в памʼяті браузера (t4b.analyticsConsent) протягом 12 місяців, а потім запитаємо знову. Поки ви не погодитеся, ми не завантажуємо ні Google Tag Manager, ні Google Analytics. Після згоди браузер завантажує Google Tag Manager із серверів Google, тож Google бачить вашу IP-адресу.
Згоду можна будь-коли змінити або відкликати кнопкою «Налаштування файлів cookie» в нижній частині сторінки — тоді банер зʼявиться знову. Коли ви відкликаєте згоду, ми видаляємо з браузера файли cookie Google Analytics. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.
Одержувачі даних
Дані з журналів сервера обробляє GenesisMobo Sp. z o.o. та постачальники послуг, якими вона користується для підтримки сервісу. Статистичні дані надходять до Google лише за вашою згодою (докладніше в розділі «Статистика відвідувань»). Сервіс не використовує рекламних послуг чи соціальних мереж. Мапи, шрифти й піктограми ми завантажуємо з наших серверів.
Постачальник хостингу та місце зберігання даних: GenesisMobo Sp. z o.o., у власній серверній. Дані зберігаємо в Польщі.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення та обмеження обробки, а також право на заперечення (ст. 15–18 і 21 GDPR). Ви також маєте право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних (UODO).
Сайт Управління із захисту персональних даних (відкривається в новій вкладці)
Сервіс не ухвалює автоматизованих рішень і не здійснює профілювання (ст. 22 GDPR).
Зміни політики
Ця версія політики діє з: